「恩情」の類語、言い換え、別の言い方を意味・英文とともにまとめました。「恩情」の別表現をお探しの方へ。
「恩情」の類語
類語|言い換え
「恩情」の類語・別の言い方は、以下のとおりです。
- 哀憐
- 哀愍
- 哀憫
- 情け
- 容赦
- 憐情
- 憐愍
- 憐憫
- お情け
- 情け容赦
- 容赦会釈
| 意味 | 処罰を与える任にある人物や機関によって、犯罪者に対して示される寛大さや同情。 |
| 意味|英語 | leniency or sympathy shown towards criminals by the person or institution tasked with administering punishment. |
類語|パターン2
「恩情」の類語、2パターン目は以下のとおりです。
- 恩
- ご恩
- 愛想
- 恩恵
- 恩寵
- 恩徳
- 温情
- 恵み
- 恵沢
- 御蔭
- 御恩
- 厚意
- 好意
- 好感
- 好情
- 懇志
- 懇情
- 慈悲
- 謝礼
- 仁恕
- 仁心
- 仁徳
- 善意
- グッドウィル
| 意味 | 親切心と思いやりのある傾向。 |
| 意味|英語 | Kindness and caring tendencies. |
類語|パターン3
「恩情」の類語、3パターン目は以下のとおりです。
- 恕
- 情
- お情
- 哀み
- 哀愍
- 哀憫
- 愛憐
- 御情
- 思遣
- 慈悲
- 情け
- 情心
- 人情
- 同情
- 憐み
- 憐情
- 憐愍
- 憐憫
- 惻隠
- お情け
- 哀びん
- 哀みん
- 哀れみ
- 御情け
- 思い遣
- 思遣り
- 情け心
- 同情心
- 憐れみ
- 思いやり
- 思い遣り
- 惻隠の情
| 意味 | 人の痛みを理解し、何かをしてあげたいという、人道的な性質。 |
| 意味|英語 | A humanistic nature that understands people’s pain and wants to do something about it. |
類語|パターン4
「恩情」の類語、4パターン目は以下のとおりです。
- 温情
- 雅量
- 気遣
- 厚意
- 厚情
- 考察
- 懇切
- 思遣
- 心馳
- 新切
- 深切
- 親切
- 他愛
- 配意
- 配慮
- 慮り
- 労り
- 気遣い
- 気配り
- 懇切さ
- 思い遣
- 思遣り
- 心馳せ
- 心配り
- 気づかい
- 思いやり
- 思い遣り
- 思ん量り
| 意味 | 他の人に対する優しく思いやりのある配慮。 |
| 意味|英語 | Kind and considerate consideration for others. |
