「気の毒」の類語、言い換え、別の言い方を意味・英文とともにまとめました。「気の毒」の別表現をお探しの方へ。
「気の毒」の類語
類語|言い換え
「気の毒」の類語・別の言い方は、以下のとおりです。
- 因果
- 数奇
- 薄倖
- 薄幸
- 不運
- 不遇
- 不幸
- 不幸せ
- あいにく
- 気のどく
- 不仕合せ
- 不仕合わせ
| 意味 | 運に恵まれない。不運を運命づけられた、不運を伴う、または不運に終わる。 |
| 意味|英語 | No luck. doomed to bad luck, accompanied by bad luck, or ending in bad luck. |
類語|パターン2
「気の毒」の類語、2パターン目は以下のとおりです。
- 遺憾
- 残念
- 無念
- 可哀想
- 可哀相
- 悔しい
- 心残り
- 口おしい
- 口惜しい
- 済まない
- 本意ない
- 本意無い
- 御気の毒様
- 済まなそう
- 申し訳ない
- 申し訳無い
- お気の毒さま
- 申しわけない
- 申しわけ無い
| 意味 | 何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま。 |
| 意味|英語 | To feel or express regret, sadness, or a sense of loss over something done or not done. |
類語|パターン3
「気の毒」の類語、3パターン目は以下のとおりです。
- 哀れ
- 不愍
- 不憫
- 無惨
- 無残
- 憐れ
- 可哀想
- 可哀相
- 情ない
- 情無い
- お気の毒
- 気のどく
- 御気の毒
- 傷々しい
- 傷ましい
- 傷傷しい
- 情け無い
- 浅ましい
- 痛々しい
- 痛ましい
- 痛痛しい
- あさましい
- いじましい
- いたわしい
- かわいそう
- 涙ぐましい
- いたいたしい
| 意味 | 軽蔑と哀れみが混合した刺激。 |
| 意味|英語 | Stimulating a mixture of contempt and pity. |
類語|パターン4
「気の毒」の類語、4パターン目は以下のとおりです。
- 遺憾
- 残念
- 気のどく
- 口惜しい
| 意味 | 後悔に値するさま。 |
| 意味|英語 | You deserve to regret it. |
類語|パターン5
「気の毒」の類語、5パターン目は以下のとおりです。
- 哀れ
- 惨め
- 悲惨
- 不愍
- 不憫
- 憐れ
- 惨たる
- 佗しい
- 侘しい
- 気のどく
- 傷ましい
- 痛ましい
- 侘びしい
- 愍然たる
- 憫然たる
- ミゼラブル
| 意味 | 非常に不幸な。惨めさでいっぱいの。 |
| 意味|英語 | very unfortunate. Full of misery. |
