汚いの類語｜言い換え｜別の言い方

「汚い」の類語、言い換え、別の言い方を意味・英文とともにまとめました。「汚い」の別表現をお探しの方へ。

「汚い」の類語

「汚い」の類語・別の言い方は、以下のとおりです。

意味	汚くて疲れはてて不快な。
意味\|英語	Dirty, tired and uncomfortable.

「汚い」の類語、2パターン目は以下のとおりです。

意味	汚くて無秩序な。
意味\|英語	Dirty and disorderly.

「汚い」の類語、3パターン目は以下のとおりです。

意味	汚れまたはほこり汚れたまたは汚れるような。
意味\|英語	dirt or dust dirty or dirty-like.

「汚い」の類語、4パターン目は以下のとおりです。

意味	下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま。
意味\|英語	Showing or exhibiting a lack of vulgar respect or morals.

「汚い」の類語、5パターン目は以下のとおりです。

意味	攻撃的あるいは、さらに(人の)悪意のある。
意味\|英語	offensive or even malicious (of someone)

「汚い」の類語、6パターン目は以下のとおりです。

意味	詐欺で、マークされる。
意味\|英語	Be marked as a fraud.

「汚い」の類語、7パターン目は以下のとおりです。

意味	染みついたほこりまたはすすで厚く覆われた。
意味\|英語	Thickly covered with stained dust or soot.

「汚い」の類語、8パターン目は以下のとおりです。

意味	認められた標準または規則に違反する。
意味\|英語	Violating accepted standards or regulations.

「汚い」の類語、9パターン目は以下のとおりです。

意味	不潔な。卑劣な。
意味\|英語	Filthy. Sneaky.

「汚い」の類語、10パターン目は以下のとおりです。

意味	目だって、無味乾燥に下品な。
意味\|英語	Even the eyes are tasteless and vulgar.