「好色」の類語、言い換え、別の言い方を意味・英文とともにまとめました。「好色」の別表現をお探しの方へ。
「好色」の類語
類語|言い換え
「好色」の類語・別の言い方は、以下のとおりです。
- 肉情
- 肉慾
- 肉欲
- 好き事
- 好み心
- 色好み
| 意味 | 官能的な快楽への欲望。 |
| 意味|英語 | Desire for sensual pleasure. |
類語|パターン2
「好色」の類語、2パターン目は以下のとおりです。
- 粋
- 浮いた
- 艶っぽい
- 色っぽい
| 意味 | 興奮する性的愛またはロマンスを表現する。 |
| 意味|英語 | Expressing exciting sexual love or romance. |
類語|パターン3
「好色」の類語、3パターン目は以下のとおりです。
- 淫
- 婬
- 愛慾
- 愛欲
- 淫情
- 淫慾
- 淫欲
- 獣慾
- 獣欲
- 春情
- 情慾
- 情欲
- 色情
- 色慾
- 色欲
- 性慾
- 性欲
- 肉情
- 肉慾
- 肉欲
- 欲情
- 劣情
- 婬情
| 意味 | 勝手気ままな性欲(七つの大罪の1つとして体現される)。 |
| 意味|英語 | Self-indulgent sexual desire (embodied as one of the seven deadly sins). |
類語|パターン4
「好色」の類語、4パターン目は以下のとおりです。
- 淫ら
- 淫奔
- 淫乱
- 淫靡
- 好き
- 婬奔
- 婬靡
- しり軽
- 不行状
- ふしだら
- ゆるゆる
- 不身持ち
- 妄りがましい
- 妄りがわしい
- 濫りがましい
- 濫りがわしい
- 猥りがましい
- 猥りがわしい
- みだりがましい
- みだりがわしい
| 意味 | 性行動が気まぐれで抑制のない。 |
| 意味|英語 | Sexual behavior is capricious and uninhibited. |
類語|パターン5
「好色」の類語、5パターン目は以下のとおりです。
- 欲情
| 意味 | 病的な性欲を感じること、または猥褻な性癖。 |
| 意味|英語 | Feelings of pathological sexual desire or obscene sexual proclivities. |
類語|パターン6
「好色」の類語、6パターン目は以下のとおりです。
- 淫蕩
- 淫奔
- 淫乱
- 多淫
- 多婬
- 婬奔
| 意味 | 欲望によって特徴づけられる。 |
| 意味|英語 | Characterized by desire. |
