「仲間」の類語、言い換え、別の言い方を意味・英文とともにまとめました。「仲間」の別表現をお探しの方へ。
「仲間」の類語
類語|言い換え
「仲間」の類語・別の言い方は、以下のとおりです。
- 相棒
| 意味 | ある行動や試みや分野において共通の関心を持った仲間。 |
| 意味|英語 | Friends who have a common interest in a certain action, endeavor, or field. |
類語|パターン2
「仲間」の類語、2パターン目は以下のとおりです。
- 1員
- 一員
- 成員
- メンバ
- メンバー
| 意味 | ある集合または種別に属するもの。 |
| 意味|英語 | Something that belongs to a certain set or type. |
類語|パターン3
「仲間」の類語、3パターン目は以下のとおりです。
- 常連
- 定連
- 同士
- 侶伴
| 意味 | しばしば別の仲間の中にいる友人。 |
| 意味|英語 | A friend who is often in another’s company. |
類語|パターン4
「仲間」の類語、4パターン目は以下のとおりです。
- 友
- 身方
- 知友
- 仲良
- 同朋
- 馴染
- 朋友
- 味方
- 友垣
- 友人
- 友達
- 友朋
- 仲よし
- 仲良し
- 馴じみ
- 馴染み
- 友だち
- フレンド
| 意味 | よく知っていて好意を感じ信頼できる人。 |
| 意味|英語 | Someone you know well, like, and can trust. |
類語|パターン5
「仲間」の類語、5パターン目は以下のとおりです。
- 一門
- ファミリー
| 意味 | 共通の信念や活動を共有する人々の連合。 |
| 意味|英語 | an association of people who share common beliefs or activities. |
類語|パターン6
「仲間」の類語、6パターン目は以下のとおりです。
- 身方
- 同朋
- 味方
| 意味 | 協力または補助を提供する仲間。 |
| 意味|英語 | A companion who provides cooperation or assistance. |
類語|パターン7
「仲間」の類語、7パターン目は以下のとおりです。
- 傍
- 相棒
- 伴侶
- 片棒
- 傍え
- 棒組
- 協力者
- 棒組み
- つれ合い
- パートナー
- 共同作業者
| 意味 | 合資会社の一員である人。 |
| 意味|英語 | A person who is a member of a joint stock company. |
類語|パターン8
「仲間」の類語、8パターン目は以下のとおりです。
- 伴
- 侶
- 僚
- 倫
- 儕
- 儷
- お供
- 供人
- 御供
- 交友
- 相手
- 同士
- 同侶
- 伴侶
- 傍輩
- 侶伴
- 連れ
- 合い棒
- 同伴者
- コンパニオン
| 意味 | 支払いを受けて、他の人と同行する、補助する、または同居する人。 |
| 意味|英語 | A person who is paid to accompany, assist, or live with another person. |
類語|パターン9
「仲間」の類語、9パターン目は以下のとおりです。
- 近付
- 相識
- 知音
- 知己
- 知合
- 知人
- 知辺
- 傍輩
- ご存じ
- ご存知
- 近づき
- 近付き
- 見知り
- 見知合
- 御近付
- 御存じ
- 御存知
- 知り人
- 知るべ
- 知る辺
- 知合い
- お近づき
- お近付き
- 顔見知り
- 見知合い
- 御近付き
- 知りあい
- 知り合い
- 見知り合い
| 意味 | 自分と知り合いである人。 |
| 意味|英語 | someone you know. |
類語|パターン10
「仲間」の類語、10パターン目は以下のとおりです。
- 同輩
- 同僚
- 同等の人
| 意味 | 集団の中の別の人と、等しい立場である人。 |
| 意味|英語 | A person who is on equal footing with another person in a group. |
類語|パターン11
「仲間」の類語、11パターン目は以下のとおりです。
- 群れ
- 集団
- 連中
- グループ
- サークル
| 意味 | 人々やグループの非公式なつながり。 |
| 意味|英語 | Informal connections between people or groups. |
類語|パターン12
「仲間」の類語、12パターン目は以下のとおりです。
- 会員
- 成員
- メンバー
| 意味 | 組織やグループの構成員の集団。 |
| 意味|英語 | A group of members of an organization or group. |
類語|パターン13
「仲間」の類語、13パターン目は以下のとおりです。
- 片方
| 意味 | 対の片方。 |
| 意味|英語 | One of the pair. |
類語|パターン14
「仲間」の類語、14パターン目は以下のとおりです。
- 輩
- 友
- 同士
- 同人
- 友達
- 友だち
| 意味 | 同じ性の友人のためのくだけた用語。 |
| 意味|英語 | Informal term for same-sex friends. |
類語|パターン15
「仲間」の類語、15パターン目は以下のとおりです。
- 同種
- 同類
| 意味 | 同様の種類。 |
| 意味|英語 | similar kind. |
類語|パターン16
「仲間」の類語、16パターン目は以下のとおりです。
- パル
- 親友
- 相棒
- 仲良
- 仲よし
- 仲良し
- ブラザー
- 茶飲仲間
- 茶飲友達
- 茶飲み仲間
- 茶飲み友達
- 茶飲み友だち
| 意味 | 彼らの活動で彼の仲間と同行する親友。 |
| 意味|英語 | A close friend who accompanies his companions in their activities. |
類語|パターン17
「仲間」の類語、17パターン目は以下のとおりです。
- 徒
- 輩
- 連
- 一党
- 一味
- 群れ
- 徒党
- 連中
- グループ
| 意味 | 友達の私的な集まり。 |
| 意味|英語 | A private gathering of friends. |
