「冷たい」の類語、言い換え、別の言い方を意味・英文とともにまとめました。「冷たい」の別表現をお探しの方へ。
「冷たい」の類語
類語|言い換え
「冷たい」の類語・別の言い方は、以下のとおりです。
- 寒い
- 無情
- 冷淡
- 無愛想
- 冷やか
- つべたい
- つれない
- 他人行儀
- 冷々たる
- 冷ややか
- 冷冷たる
- けんもほろろ
- よそよそしい
- 他所他所しい
| 意味 | 広義。特に心理的な冷たさの。人の温もりあるいは感情なしで。 |
| 意味|英語 | Broadly defined. Especially of psychological coldness. Without human warmth or emotion. |
類語|パターン2
「冷たい」の類語、2パターン目は以下のとおりです。
- 冷々たる
- 冷冷たる
| 意味 | 情緒で特徴づけられない。 |
| 意味|英語 | It cannot be characterized by emotion. |
類語|パターン3
「冷たい」の類語、3パターン目は以下のとおりです。
- 冷淡
- クール
- 冷やか
| 意味 | 心理学的に落ち着いて、冷静な。無愛想である、無反応である、または嫌悪を示している。 |
| 意味|英語 | Psychologically calm and collected. Being unfriendly, unresponsive, or showing disgust. |
類語|パターン4
「冷たい」の類語、4パターン目は以下のとおりです。
- 冷淡な
- つれない
- 気のない
- 冷然たる
- そっけない
- 素っ気ない
| 意味 | 態度または行動において注意も関心も示さない。 |
| 意味|英語 | Showing no care or concern in attitude or behavior. |
類語|パターン5
「冷たい」の類語、5パターン目は以下のとおりです。
- 清涼
- 爽涼
- クール
- 涼しい
- 涼やか
- 冷こい
- 冷やか
- 冷やこい
- 冷やりとした
| 意味 | 暖かくもなくあまり冷たくもない。熱から開放すること。 |
| 意味|英語 | It’s neither warm nor very cold. To be free from heat. |
類語|パターン6
「冷たい」の類語、6パターン目は以下のとおりです。
- 邪険
- 冷淡
- 物遠い
- 冷やか
- 凄然たる
- 冷々たる
- 冷ややか
- 冷然たる
- 冷冷たる
| 意味 | 暖かさおよび真心に欠けている。無愛想、または軽蔑を表す。 |
| 意味|英語 | Lacks warmth and cordiality. Expressing unkindness or contempt. |
類語|パターン7
「冷たい」の類語、7パターン目は以下のとおりです。
- 寒い
- 寒冷
- 冷寒
- お寒い
- 御寒い
| 意味 | 低温、あるいは不十分な温度であること、または、寒いと感じること、または、例えば氷や冷凍で冷やされているさま。 |
| 意味|英語 | Being at a low or insufficient temperature or feeling cold or being cooled, for example by ice or freezing. |
類語|パターン8
「冷たい」の類語、8パターン目は以下のとおりです。
- 薄情
- 冷血
- 冷酷
- 冷淡
- 澆薄
| 意味 | 同情または感覚が不足するさま。 |
| 意味|英語 | Lacking sympathy or feeling. |
類語|パターン9
「冷たい」の類語、9パターン目は以下のとおりです。
- 凍
- 冷
- 凛
- 寒さ
- 寒気
- 寒冷
- 低温
- 凍み
- 冷え
- 冷温
- 冷寒
- 冷たさ
- コールド
- 冷え冷え
- 冷ややかさ
| 意味 | 熱のないこと。 |
| 意味|英語 | No fever. |
類語|パターン10
「冷たい」の類語、10パターン目は以下のとおりです。
- 無関心
- つれない
| 意味 | 無関心で特徴付けられる。 |
| 意味|英語 | Characterized by indifference. |
