淡いの類語｜言い換え｜別の言い方

「淡い」の類語、言い換え、別の言い方を意味・英文とともにまとめました。「淡い」の別表現をお探しの方へ。

「淡い」の類語

「淡い」の類語・別の言い方は、以下のとおりです。

意味	(光について)強さまたは明るさが不足するさま。薄暗い、またはかすかな。
意味\|英語	(of light) lacking in intensity or brightness. dim or faint.

「淡い」の類語、2パターン目は以下のとおりです。

意味	(色について使用され)色素剤の比較的少ない量を持つさま。
意味\|英語	(used of color) having a relatively small amount of pigment.

「淡い」の類語、3パターン目は以下のとおりです。

意味	撒き散らした粉で色がかすんだような。
意味\|英語	The color looks hazy from the scattered powder.

「淡い」の類語、4パターン目は以下のとおりです。

意味	色彩において繊細で淡い。
意味\|英語	Delicate and pale in color.

「淡い」の類語、5パターン目は以下のとおりです。

意味	大きさが不十分。ほとんど知覚できない。明瞭さ、明るさ、または騒々しさがない。
意味\|英語	Insufficient size. Almost imperceptible. Lack of clarity, brightness, or loudness.